After a daylong evidentiary hearing, U.S. District Judge Karen Gren Scholer said the radio station’s owners failed to show they would suffer irreparable harm if the new podcast by Dan McDowell and Jake Kemp continues until December, when a civil trial is scheduled to determine whether the two violated their noncompete agreements with KTCK “The Ticket.”